detect a hint of sarcasm in sb's voice 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 人の声に皮肉がこめられているのを感じ取る
- detect detect v. 見つける, 看破する. 【副詞１】 Dupin astutely detected where the stolen
- hint １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those
- sarcasm sarcasm n. 皮肉, あてこすり; 皮肉な言葉. 【動詞＋】 avoid sarcasm 皮肉な言い方を避ける He
- voice voice n. (1) 声; 〔音楽〕 (声楽の)声, 歌う声; 声援. 【動詞＋】 The blackmailer altered his
- hint of {1} : 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり Can you add a hint of brandy to my coffee?
- with a hint of sarcasm やや皮肉｛ひにく｝を込めて
- in a voice loaded with sarcasm 皮肉｛ひにく｝たっぷりに
- sb sb {略} : stilb スチルブ SB {略-1} : secondary battery 二次電池｛にじ でんち｝、蓄電池｛ちくでんち｝ -------------------------------------------------------------------------------- {略-2} : service bulletin
- sb% SB% {略} : stolen base percentage 《野球》盗塁成功率｛とうるい せいこう りつ｝ SB {略-1} : secondary battery 二次電池｛にじ でんち｝、蓄電池｛ちくでんち｝ ------------------------------------------------------------------------
- in sarcasm 皮肉に
- sarcasm sarcasm n. 皮肉, あてこすり; 皮肉な言葉. 【動詞＋】 avoid sarcasm 皮肉な言い方を避ける He exercised his sarcasm on me. 私に対して彼のいつものあてこすりを言った I grew to fear her sarcasm. 彼女のしんらつな言葉を恐れるようになった ignore a s
- hint １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those who…. …の人たちの参考にここに少数のヒントをつけ加える She never breathed the faintest hint of her true feelings. 自分の本当の気持ちを暗示する言葉を少しも口
- hint at ～を言外｛げんがい｝にほのめかす She hinted at her dissatisfaction. 彼女は不満足を言外にほのめかした。 The surface of Mars hints at a watery past. 火星の表面は過去に水があったことをうかがわせる。
- hint of {1} : 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり Can you add a hint of brandy to my coffee? 私のコーヒーに少しだけブランデーを入れてください。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《a ～》～の気
- hint that （that 以下）を示唆｛しさ｝する